:09:04
Давай, кажи го. Каквото и
да е, ще се справим с него.
:09:10
Хал, не ме привличаш.
:09:14
Е, и? Да не мислиш, че всички, които
излизат заедно, се привличат? Стига бе!
:09:19
Привързани са един към друг в началото.
:09:21
Престани! Това са пълни глупости.
:09:26
Може би за някои хора има
някакво пламъче в началото...
:09:30
но за повечето привличането
започва много по-късно.
:09:35
Какво? Това ли беше? Просто така, късаме?
:09:38
Никога не сме излизали. Имахме една среща.
:09:42
Хей, нека останем заедно 5 дни.
Само това ми трябва.
:09:46
- Защо са ти нужни 5 дни?
- Утре най-сетне ме повишават.
:09:50
Ще има партита, вечери,
това, онова. Ще ми трябваш.
:09:54
Хал, ще си толкова зает,
че изобщо ще ме забравиш.
:09:57
Как да не мисля за теб,
като живееш точно срещу мен.
:10:00
Не знам, Хал. Може би...
се замисли да се преместиш.
:10:14
КРЕДИТИ ДЖЕЙ ПИ ЕС
:10:19
Хал, взехме решение относно
мястото за търговец на едро.
:10:23
Да! Крайно време беше, Дейв.
:10:26
Решихме да назначим момичето от Мерил.
:10:29
Тя се е доказала много.
Има голямо производство.
:10:34
- Съжалявам, човече.
- Не, това е...
:10:38
Момичето се е доказало.
Какво друго да направиш?
:10:44
- Хал, много съжалявам.
- Няма проблем.
:10:47
- Трябваше да си ти. Заслужаваше го.
- Не е вярно.
:10:50
Просто не съм ги поставил в положение,
в което или да ме повишат, или да ме загубят.
:10:54
Нека ти е за урок. Трябва да се представиш
като необходимост за фирмата, това е начинът.
:10:58
На всичкото отгоре, Джил ме заряза снощи.