1:18:02
Ne. Chci øíct,
e pracuji tìce,
1:18:05
ale hádám, e jsem byl jenom
trochu zabrán v jiné vìci.
1:18:09
Ale urèitì se
s ní zkontaktuji.
1:18:14
Dobøe. Dobøe.
1:18:17
Potom je to v poøádku.
1:18:24
Omlouvám se. Oèividnì je Tony Robbins mnohem
hùøe k sehnání ne jsem si myslel.
1:18:30
- Ale já to zvládnu. Slibuji.
- Já u takhle nemùu dál, chlape.
1:18:33
Uklidni se.
1:18:36
Já nevím, Mauricio.
Moná bych ji mìl vidìt.
1:18:41
Myslím tím,
e mám...
1:18:45
ví,
ty srdeèní vìci.
1:18:47
Moná, e je to dost na to
abych pøekonal její vzhled.
1:18:51
Mohlo by to být jako v tom filmu -
The Crying Game.
1:18:53
Kdy se chlápek zamiluje
do pøekrásné eny?
1:18:56
A potom, kdy zjistí, e je to mu,
nevadí to, protoe ji u miluje.
1:19:00
Hale, kdyby nejvìtí pøekákou byla jenom
skupina chlupatých chlapù, øekl bych jdi do toho.
1:19:13
(telefon)
1:19:16
- Halo?
- (Rosemary) Ahoj, to jsem já.
1:19:19
Ahoj, co se dìje,
Rosemary?
1:19:21
- Co se stalo vèera?
- Hm?
1:19:24
No, zastavila jsem se vèera v tvé kanceláøi,
øíct ti ahoj, ale ty jsi utíkal pryè.
1:19:28
- Oh, ertuje.
- Ne.
1:19:31
- Co jsi to dìlal?
- Dìlal jsem jogging.
1:19:34
- V tvém obleku?
- Mìl jsem pod ním komplet proti pocení.
1:19:39
Oh.
1:19:43
Je vechno....?
1:19:45
Co se dìje,
Hale?
1:19:48
U to není takové
jaké to bývalo.
1:19:51
- Ne?
- Ne.
1:19:55
Hey, Rosemary,
nedìlej si starosti. Vechno...
1:19:59
Právì teïka jsem trochu v bryndì,
ale vechno bude v poøádku.