1:28:00
Por que não voltaste cá para nos veres?
1:28:05
Bem, eu e a Rosemary
temos tido uns problemas.
1:28:12
Eu fui mesmo estúpido.
1:28:15
Bem, vai-lhe comprar um presente
e assim talvez se possam reconciliar.
1:28:56
Tinhas razão.
1:29:01
Quando disseste a semana passada
no ginásio que eu tinha medo das mulheres.
1:29:08
- Eu não queria dizer isso. Estava só...
- Não, vá lá, Hal. É verdade.
1:29:15
Elas aterrorizam-me.
1:29:17
Nunca estive próximo
de uma mulher a vida inteira.
1:29:27
Sou um cobarde, está bem?
1:29:38
Mas porquê? Quer dizer, olha para ti.
És um tipo alto e espadaúdo.
1:29:42
Tens mais estilo do que o Sr. Blackwell.
Tu ganhas o quê - 2"8", 29 mil ao ano?
1:29:49
- 29.500.
- És um partido perfeito.
1:29:52
Eu sei. É de doidos.
1:29:55
É que tenho esta coisa.
1:29:59
- Que coisa?
- É tipo um