1:29:01
Quando disseste a semana passada
no ginásio que eu tinha medo das mulheres.
1:29:08
- Eu não queria dizer isso. Estava só...
- Não, vá lá, Hal. É verdade.
1:29:15
Elas aterrorizam-me.
1:29:17
Nunca estive próximo
de uma mulher a vida inteira.
1:29:27
Sou um cobarde, está bem?
1:29:38
Mas porquê? Quer dizer, olha para ti.
És um tipo alto e espadaúdo.
1:29:42
Tens mais estilo do que o Sr. Blackwell.
Tu ganhas o quê - 2"8", 29 mil ao ano?
1:29:49
- 29.500.
- És um partido perfeito.
1:29:52
Eu sei. É de doidos.
1:29:55
É que tenho esta coisa.
1:29:59
- Que coisa?
- É tipo um
1:30:04
defeito de nascença.
1:30:08
Ena, pá. Não sabia.
1:30:11
- O que é?
- Tenho uma cauda.
1:30:16
- Uma cauda.
- Do que estás a falar, como uma história?
1:30:19
Não, uma cauda.
Como uma cauda que abana.
1:30:23
A minha espinha
é mais comprida do que devia.
1:30:26
É como uma anormalidade genética.
É uma cauda atrofiada.
1:30:30
- Não tens nada.
- Tenho sim.
1:30:33
Deixa-te disso.
1:30:35
Se nem o meu melhor amigo aceita isso
como posso esperar que uma mulher o faça?
1:30:40
Espera ai. Estás a falar a sério?
Porque se estás, tenho de ver isso.
1:30:44
- Não, tu não vais querer ver.
- Não, eu não quero. Eu tenho de.