:08:02
- Asta-i tot? Te desparti de ea pentru atita?
- Hei, nu am nevoie de un monstru.
:08:06
Ei bine, nu poate sa-si scurteze degetul
cumva?
:08:10
Ce, sa-mi dau intilnire cu o oloaga?
:08:12
Incep sa cred ca suntem blestemati.
:08:15
- Vorbeste de tine, prietene.
- Ce, ai obtinut promovarea?
:08:18
Nu stiu pana maine, insa ghici
cine isi da oficial intilnire cu Jill.
:08:24
Jill?! Vecina ta, Jill?
Ai intilnire cu Jill, vecina ta?
:08:28
Si nu asi putea spune ca ma displace.
:08:30
Fugi de aici!
:08:33
Esti cel mai fericit barbat de pe planeta.
Asa ca ce mai faci aici?
:08:37
Este stewardesa pina 11. Mai bine plec acum.
:08:40
Voi incerca sa o intilnesc in drumul ei spre casa,
sa vad daca vrea sa iesim la un pahar.
:08:44
Dupa cum te stiu, asta nu este tot cu ce se va alege.
:08:49
Ne mai vedem.
:08:51
- Am spus, nu.
- Nu? De ce ,nu?
:08:54
Nu vreau sa ies la baute cu tine. Vreau
sa merg acasa.E asa de greu de inteles?
:09:00
- Ce se intimpla? Te-ai suparat?
- Nu. Nu sunt suparata. Eu doar...
:09:05
Hai spune-o. Stii ce?
Nu conteaza ce e, o vom rezolva-o impreuna.
:09:10
Hal, nu sunt atrasa de tine.
:09:15
Si ce daca? Chiar crezi ca toti care sunt impreuna sunt
atrasi unii de altii? Fii serioasa.
:09:19
Se simt atrasi doar la inceput.
:09:22
Oh, haida de. Asta suna ca o
gramada de prostii New Age.
:09:27
Poate pentru unii oameni mai
exista o mica scanteie la inceput,
:09:30
insa la majoritatea, partea cu atragerea
se intampla mult mai tarziu. Uau!
:09:36
Ce? Asta-i tot?
Numai asa, ne despartim?
:09:39
Bine, dar noi nu am fost impreuna.
Am avut doar o intilnire.
:09:43
Haida de. Hei, hai sa fim impreuna pentru cinci zile.
Asta e tot de ce am nevoie.
:09:47
- De ce ai nevoie de cinci zile?
- Maine in sfarsit voi obtine promovarea.
:09:51
Vor urma petreceri, dineuri,
alea, alea. Am nevoie de tine.
:09:54
Hal, vei fi atat de ocupat,
nici nu te vei mai gandi la mine.
:09:58
Cum sa nu ma mai gandesc la tine?
Locuiesti vis a vis de mine.