Shallow Hal

:01:12

D-na Larson?

:01:22

Aaaa...

:01:26

Nu v-a mai dura mult, d-na Larson.

:01:32

Spuneti-mi sufera mult?

:01:35

Nu. Deloc. Nu va mai exista durere deloc
pentru sotul dvs.

:01:38

Este puternic sedat.

:01:42

Ok. Cred ca-l voi trimite pe micul Hal
inauntru.

:01:45

Nu. Nu, nu. Nu cred ca e
o idee prea buna.

:01:48

Cu toate calmantele alea, hm...

:01:52

...reverendul nu este chiar el insasi.

:01:54

Uitati, cred ca baiatul meu are dreptul
de a-si lua ramas bun de la tatal lui.

:01:58

Vreau sa spun, omul acesta a insemnat
totul pentru el .

:02:04

Ei bine.... cum doriti.

:02:09

Sora?

:02:13

Da, reverend Larson?

:02:15

- Vedeti cowboy-ul?
- Cowboy-ul?

:02:19

Cowboy-ul care mi-a dat
moneda cintatoare in Pudding Town?

:02:24

OK. Cred ca este vremea
sa oprim doza de morfina.

:02:33

Reverend Larson, fiul dvs. e aici.

:02:37

Bine. Trimiteti-l aici.

:02:40

Doamnelor? Un pic de intimitate.