:37:00
S-a facut.
:37:04
- Asa-i ca stie sa-si aleaga prajitura?
- Asta o sa ia toata cofetaria, Hal.
:37:08
- Ti-am spus.
- Da, mi-ai spus. Si totusi m-ai luat prin surprindere.
:37:13
- Asa deci, ce ai chef sa facem?
- Nu stiu. Mi-ar place ceva curse.
:37:17
Ah, asa deci esti o parioare.
:37:20
Da, insa numai de caini.
:37:23
Urasc poney. Este prea mare implicarea
umana, ma intelegi ?
:37:27
Nu te poti increde in oameni
daca te astepti la o afacere cinstita.
:37:32
- Spune-mi ceva despre tine? Tu pariezi?
- Nu, nu chiar.
:37:36
Din cand in cand mai pariez la fotbal,
dar numai ca sa fie meciul mai interesant.
:37:39
- Nu prea-mi pasa daca castig sau nu.
- Hmm.
:37:43
- N-am citit niciodata cartea asta.
- Care carte?
:37:46
"Lucruri pe care le spun ratatii".
:37:51
Stii ce, de ce nu lasa noi balta cursele, si iti voi
face cunostinta cu niste prieteni de-ai mei buni?
:37:56
- Da?
- Da.
:37:58
- In regula.
- Ce ai spus
:38:00
- Am spus DA.
- Ai spus DA?
:38:06
Salut, tipilor. Vreau sa va fac cunostinta
cu cel mai bun prieten de-al meu. Da?
:38:10
Acest tip este Hal. Si e foarte haios.
:38:13
Salut.
:38:15
Ce mai faceti? Ma bucur sa va intalnesc.
:38:20
Salut. Uaaa. Oh, D-zeule. Uitati-va la fata asta.
:38:24
Ar putea sa apara in reclamele cu Keebler.
Esti cel mai dragut lucru pe care l-am vazut vreodata.
:38:28
- Care este numele tau , frumoaso ?
- Cadence.
:38:31
Cadence. Este un nume frumos.
Stii, si pe unchiul meu il cheama Cadence.
:38:37
Ei bine, am noutati pentru tine, Cadence.
:38:41
Nu te voi mai pune jos pana cand
vaca nu va veni acasa.
:38:45
Pune-o jos.
:38:48
Vaca s-a reintors.
:38:50
Ce face-ti aici?
Acum nu este ora de vizite.
:38:54
Oh, sora Peeler, am venit
doar sa le spunem "Buna" la copii.
:38:58
Bine. Si acum plecati.