:37:00
...
:37:04
- Morava iti?
- Ne oziraj se na sestro Strailo.
:37:09
Strailo.
:37:13
Haj. Imam idejo. Se gremo
igrico "Poljubèki?"
:37:18
- ja?
- Naj prinesem steklenico?
:37:20
Takole se igramo. Bo vzel minko?
:37:23
- minko?
- Ja, ok.
:37:25
Naredimo paè tako, da damo minko....
:37:29
in potem se ljubèka poljubljata tako
dolgo, dokler minka ne izgine.
:37:34
Kul. Jaz bom prvi.
:37:36
- Potem bom jaz zadnji.
- Jesse.
:37:39
- Hej, saj nimajo niè nalezljivega.
- Ne, nimajo niè nalezljivega.
:37:44
Saj se mi je tudi zdelo.
Saj niti ne izgledate bolni.
:37:47
Ste samo grupa simulantov, tako
kot moj stric Cadence.
:37:50
Stavim, da ste tu samo,
da bi se izognili oli.
:37:53
- Ja.
- Daj mi malo te minke.
:37:57
Bil si neverjeten.
Bil si èudovit.
:38:01
Resno mislim. Veliko ljudi se èudno
obnaa v taki situaciji...
:38:04
- Rosemary? Si to ti?
- Dr Sayed! Kako ste?
:38:08
- Dobro. Kdo je to?
- To je moj prijatelj Hal.
:38:10
- Lepo je vas spoznati.
- Bodite dobri z njo. Ona je dobra punca.
:38:13
- V redu.
- Adijo, Rosemary.
:38:16
Ravno to ti otroco potrebujejo,
:38:18
tujca, ki se ne bo bal biti
z njimi in se z njimi igrati.
:38:21
- To jim krepi samozavest.
- Zakaj bi se jih sploh kdo bal?
:38:26
Si popolnoma èudovit.
Ve to?
:38:30
Daj no.
:38:34
- V lepi ulici ivi..
- Ja, to je moja ulica.
:38:37
- Gre gor?
- Ja. Mislim da bolje da ne.
:38:41
Zakaj ne? Saj je komaj ob devetih.
:38:44
- Vem. Vseeno mislim, da to ni dobra ideja.
- Oh, ne. Sem naredil kaj narobe?
:38:48
Ne. Bil si res kul.
:38:53
- Zdravo, Hal.
- O, hej, Jill.
:38:55
- Rosemary, to je moja soseda Jill.
- Zdravo. Lepo vas...