1:12:01
Ovo je neki prenaduvani restoran
sa èetiri zvezdice.
1:12:05
Samo sedni. Idem da razgovaram sa
upravnikom, u redu?
1:12:08
Odmah æu se vratiti.
1:12:13
Laku noæ. Hvala.
1:12:16
Ne krivim vas, ali treba mi stolica. Moja
devojka ima problema sa nametajem.
1:12:21
Tako mi je ao.
Konobar mi je rekao ta se dogodilo.
1:12:24
Samo sekundu.
Mclntosh's.
1:12:30
Halo?
1:12:32
Povrni Hal eli devojku.
ta?
1:12:35
Povrni Hal eli devojku.
1:12:37
O èemu ti doðavola govori?
Upravo sam ti spasao ivot, stari.
1:12:42
ta?
Traim te celi dan.
1:12:44
Ja sam u McIntoshu sa Rosemary.
Èuj, moram...
1:12:47
Je li sada gleda prema njoj?
Ne razgovaram sa hostesom.
1:12:51
Hal. nemoj! Hal...
1:12:53
Vidi, neto se tu dogaða...
Nazvaæu te kasnije.
Ne gledaj!
1:13:00
Upravo sam razgovarao sa hostesom.
Taèno. To sam ja.
1:13:03
Ne, ne.
Sa drugom hostesom.
1:13:06
Gospodine, ja sam jedina hostesa u restoranu.
1:13:10
Dajte da vam se izvinim.
Jako nam je ao.
1:13:13
Zamenili smo stolicu vae devojke sa novom,
èvrstom stolicom, a jelo je na na raèun.
1:13:19
Oh, u redu.
Dakle... hvala vam.
1:13:23
Nema na èemu.
1:13:39
Oprostite.
Jeste... jeste li nas pomaknuli?
1:13:42
Ne. Drugi sto na desno.
1:13:47
Dakle, onda mi moda moete
objasniti zato ta ogromna ena
1:13:51
jede veèeru moje devojke...
1:13:53
Hej! Sada jede i moje koljke!
1:13:58
Duo, jesi li ti u redu?