:14:04
Harvard deu grande ajuda financeira
pelas células que estás a destruir.
:14:10
São células do meu cérebro.
Ainda não são propriedade deles.
:14:16
Além disso menti.
Não estou bêbado de verdade.
:14:27
Tenho saudades tuas.
:14:30
Desculpa...
Isto não é leal, pois não?
:14:36
Matt, eu gosto de ti...
:14:40
Isso não... Não me venhas com a
conversa do "Eu gosto de ti, mas"...
:14:44
Já a aturei no Verão passado.
:14:45
- Lembras-te?
- Sim.
:14:49
- Acho que tenho mau perder.
- lsto não é uma competição.
:15:03
Não aceito menos que
amigos para toda a vida.
:15:07
- Concordo.
- E um último beijo.
:15:10
Não quero acabar a mais forte relação
da minha vida com um aperto de mão.
:15:16
Não sou um homem de negócios.
:15:20
Está bem, esquece.
Desculpa ter pedido.
:15:26
Às vezes és um bom chato.
:15:35
Daqui a 20 anos, quando
fores casada com o Sean...
:15:38
... e fores mãe dum rancho
de atletazinhos...
:15:41
... numa vivenda dos arredores,
achas que realmente interessará...
:15:43
... se foi com um beijo ou um
aperto de mão que nos despedimos?
:15:50
Despedir-me para sempre
do meu último ex-amor...
:15:57
... com um beijo...