:15:03
Não aceito menos que
amigos para toda a vida.
:15:07
- Concordo.
- E um último beijo.
:15:10
Não quero acabar a mais forte relação
da minha vida com um aperto de mão.
:15:16
Não sou um homem de negócios.
:15:20
Está bem, esquece.
Desculpa ter pedido.
:15:26
Às vezes és um bom chato.
:15:35
Daqui a 20 anos, quando
fores casada com o Sean...
:15:38
... e fores mãe dum rancho
de atletazinhos...
:15:41
... numa vivenda dos arredores,
achas que realmente interessará...
:15:43
... se foi com um beijo ou um
aperto de mão que nos despedimos?
:15:50
Despedir-me para sempre
do meu último ex-amor...
:15:57
... com um beijo...
:16:00
... e tudo cai no esquecimento.
:16:23
Que lugar fantástico.
:16:28
Sean.
:16:30
- Onde se meteram vocês?
- Andámos por aí.
:16:33
- Não é o que tu pensas.
- Que estou eu a pensar?
:16:36
Estava a conversar com o Matt e...
:16:39
- Divertiste-te?
- E tu?
:16:42
Sean, não te afastes de mim.
:16:50
Aquilo não era nada.
Desculpa.
:16:53
Se não era nada,
porque te desculpas?