:20:08
Με ζητήσατε;
:20:10
-Είσαι ο Μπίσοπ;
-Μάλιστα, κύριε.
:20:14
-Από πού κατάγεσαι;
-Από το Χέμετ της Καλιφόρνια, κύριε.
:20:18
Κάθισε.
:20:24
Δεν έγινες σκοπευτής
βοηθώντας τη μαμά σου στα ψώνια.
:20:27
Όχι, πάει μόνη της στο σούπερ μάρκετ.
:20:30
Πού έμαθες να πυροβολείς;
:20:33
Στους προσκόπους, κύριε.
:20:36
-Πλάκα μου κάνεις;
-Όχι, κύριε.
:20:41
-Πότε κατετάγης;
-Προσφέρθηκα εθελοντικά.
:20:47
Μου παρουσιάστηκε σαν ψιλο-ιδεαλιστής.
Ξέρετε, με λίγο υφάκι.
:20:50
Ξεκινά για να γνωρίσει τον εαυτό του
και καταλήγει να απεχθάνεται τη θέα.
:20:54
-Ποιος ήταν ο στόχος, Μιούιρ;
-Ο στρατηγός Χαν Σέι.
:20:58
-Είναι από το Λάος;
-Ναι, εχθρός ανεπίσημα.
:21:02
Κωδικός: Κόκκινο Πουκάμισο.
:21:03
Διευθύνει το δυτικό μέτωπο
της επίθεσης στη Σαϊγκόν.
:21:06
-Το κανονικό του όνομα...
-Δεν το χρειάζομαι.
:21:09
Δεν το χρειάζεσαι ή δεν το θέλεις;
:21:12
Εντάξει. Θα το κάνω, κύριε.
:21:16
Ωραία.
:21:29
Ο στόχος θα βρίσκεται σε μια τοποθεσία...
:21:31
21 χιλιόμετρα μακριά, αύριο το πρωί στις 9.
:21:36
Έχει συνάντηση υψηλού επιπέδου
με τους Βιετκόνγκ.
:21:44
Μόνος του θα είναι;
:21:45
Μερικές φορές ταξιδεύει με συνοδεία.
:21:50
"Με συνοδεία";