1:18:02
Muitas destas bombas parecem
vir do mar, de encouraçados.
1:18:06
Engraçado,
agora que penso nisso...
1:18:08
as bombas, revólveres, tanques,
tudo vem de outro lugar.
1:18:13
China, Síria, Iraque, Irã,
dos Estados Unidos.
1:18:19
Isto é como numa sorveteria.
Tem para todos os gostos.
1:18:22
Teve um dia ruim
no escritório, Nathan?
1:18:26
Tem razão. Peço desculpas.
1:18:28
Você gentilmente me chama
à sua mesa...
1:18:31
e eu começo a falar de política.
1:18:33
- E a maldição do cargo.
- Deve ser.
1:18:36
Diga, Elizabeth,
sente falta de Londres?
1:18:43
Deve ser duro não poder voltar.
1:18:45
- Não é da sua conta.
- O que está dizendo?
1:18:48
Não sei se ela contou.
Ela não é bem-vinda em casa.
1:18:51
Os pais não falam com ela.
Os irmãos acham que é louca.
1:18:55
Ela é uma fanática.
1:18:57
- Pare.
- Isto é ridículo.
1:18:59
- Acabou de conhecer este cara?
- Pare!
1:19:02
Por favor, não.
Fique com o seu amigo.
1:19:06
Merda!
1:19:08
- O que está fazendo?
- O que você deveria ter feito.
1:19:11
Sua lição de casa.
1:19:12
- Nathan, ela nos entregou Ahmad.
- Então é só por interesse?
1:19:16
Já lhe ocorreu que ela
pode estar com você por interesse?
1:19:18
Sim, me ocorreu.
Mas você se engana.
1:19:21
Como vocês dois se conheceram?
1:19:22
Ela marcou você,
ou foi o contrário?
1:19:25
- Ela pediu algum favor para você?
- Nathan, você está exagerando.
1:19:29
Já chega.
Está tudo sob controle.
1:19:35
E quanto a ele?
1:19:36
Rajiq Nabih também está
sob controle? Hezbollah.
1:19:40
Ela o usa para financiar o acampamento
e ele sabe-se Deus para que a usa.
1:19:45
Diga que eu estou errado, Tom.
1:19:47
Diga que você sabia dele.
1:19:49
Eu não sei que diabos
está fazendo.
1:19:52
Minha vida pessoal é da minha conta.
Não se meta!
1:19:55
Como não.
1:19:56
Claro, "Terry". Não vou me meter
na sua vida pessoal.