1:19:02
Por favor, não.
Fique com o seu amigo.
1:19:06
Merda!
1:19:08
- O que está fazendo?
- O que você deveria ter feito.
1:19:11
Sua lição de casa.
1:19:12
- Nathan, ela nos entregou Ahmad.
- Então é só por interesse?
1:19:16
Já lhe ocorreu que ela
pode estar com você por interesse?
1:19:18
Sim, me ocorreu.
Mas você se engana.
1:19:21
Como vocês dois se conheceram?
1:19:22
Ela marcou você,
ou foi o contrário?
1:19:25
- Ela pediu algum favor para você?
- Nathan, você está exagerando.
1:19:29
Já chega.
Está tudo sob controle.
1:19:35
E quanto a ele?
1:19:36
Rajiq Nabih também está
sob controle? Hezbollah.
1:19:40
Ela o usa para financiar o acampamento
e ele sabe-se Deus para que a usa.
1:19:45
Diga que eu estou errado, Tom.
1:19:47
Diga que você sabia dele.
1:19:49
Eu não sei que diabos
está fazendo.
1:19:52
Minha vida pessoal é da minha conta.
Não se meta!
1:19:55
Como não.
1:19:56
Claro, "Terry". Não vou me meter
na sua vida pessoal.
1:20:26
Você está jogando comigo?
1:20:30
- Cristo, você é tão...
- Está jogando comigo?
1:20:33
- Você me acusa de mentir?
- O que foi?
1:20:35
Você quer a verdade?
1:20:38
Tudo bem. Sou uma intermediária.
Como acha que tenho tanta liberdade?
1:20:42
Faço acordos, facilito apresentações...
1:20:45
qualquer coisa para ajudar
a minha gente.
1:20:47
E por mais que eu queira negar,
quase sempre...
1:20:50
estas apresentações têm conseqüências.
1:20:53
Por que não pode ir para casa?
1:20:57
Por que não pode ir para casa?
1:20:58
- Por quê?
- Eu...