:10:50
[Alarm Wailing]
Sorry, sir.
:10:52
You need to come
to the desk with me, please.
:10:55
Mr. Muir.
:10:58
[Tapping Keyboard]
:11:00
Duty roster has you
checking out tonight.
:11:03
Just a reminder:
on your way out,
:11:05
we need to sign out
your I.D., card key,
parking pass.
:11:07
It's a date.
:11:09
[ Rapid Beeping ]
:11:21
You got a cable
from Hong Kong?
:11:24
You check
the operations center?
:11:26
[ Chuckles ]
I go up there, Billy Nyland's
gonna want to collect...
:11:28
that hundred I owe him
from the 'Skins game'.
:11:31
Come on, Henry.
Pull it off the mainframe
for me, will you?
:11:34
My last day.
:11:37
[ Clears Throat ]
[ Tapping Keys ]
:11:59
Gladys.