:25:00
pøíleitostí a moností
pro mladé lidi.
:25:03
Otroci...
:25:05
SPARTAKUS
:25:06
...dorazili jste se do gladiátorské koly
Lentula Batiata.
:25:09
Zde vás experti vycvièí bojovat
na ivot a na smrt.
:25:13
Tady ovem nebudete bojovat
na ivot a na smrt.
:25:16
K tomu dojde, a vás prodáme,
:25:18
a bude to pro vzneené dámy a pány,
:25:20
kteøí ocení dobré zabití.
:25:24
Gladiátor je jako høebec.
:25:26
Musí být o nìj dobøe postaráno.
:25:28
Budete mazáni olejem, koupáni,
holeni, masírováni.
:25:32
Nauèíme vás myslet.
:25:35
Dobré tìlo s prázdným mozkem
nestojí za nic, stejnì tak jako ivot.
:25:39
Gratuluji vám a a vìtinu z vás
provází tìstí.
:25:44
Pak za námi pøiel Kirk Douglas.
Mìl problémy se Spartakem.
:25:48
Po tøech natáèecích dnech
:25:51
chtìl vymìnit reiséra,
:25:54
a ádal, aby to pøevzal Stanley
na základì jakéhosi pronájmu.
:26:00
Mysleli jsme, e by to bylo to dobré
pro Stanlyho i pro nai firmu.
:26:03
Stanley odvedl skvìlou práci
pøi natáèení filmu,
:26:07
který ve scénáøi nemìl
ani bitevní scény,
:26:11
pøeobsadil nìkteré role,
:26:15
pøenesl èást natáèení do panìlska,
pøidal bitevní scény
:26:19
a natoèil
nádherný epický film.
:26:22
Trochu jsem se Stanleyho
pøíjezdu obával. Neznal jsem ho,
:26:25
Sir PETER USTINOV
herec
:26:26
ale vidìl jsem Stezky slávy,
:26:29
které povauji za jeden
z nejlepích filmù.
:26:32
Navzdory svým zlozvykùm
patøíte k nejlechetnìjím Øímanùm.
:26:36
Zlozvykùm?
:26:40
Dámy.
:26:44
Dámy. Odkdy jsou zlozvykem?
:26:47
Mìl jsem o nìm vysoké mínìní,
ale Tonyho Manna jsem mìl taky rád.
:26:52
Tony Mann reíroval zaèátek filmu,
:26:56
tu èást v Údolí smrti,
kde myslím studio vsadilo