:10:01
Mechanický pomeranè pojednával
èásteènì o zneuívání medií,
:10:05
ale teï skuteèný ivot
napodobil umìní.
:10:07
Útok Mechanického pomeranèe
:10:10
GANG NÁSILNÍKÙ ZPÍVAL
PÍSEÒ Z FILMU
:10:12
Zabíjení dùsledkem filmu
Mechanický pomeranè
:10:15
Gang Mechanický pomeranè
zabil mou enu
:10:18
CHLAPEC Z MECHANICKÉHO
POMERANÈE DO POLEPOVNY
:10:22
Obviòovali film z brutálních
zloèinù spáchaných mladistvými,
:10:25
protoe prý byli inspirováni
násilím ve filmu.
:10:29
Mìlo to znièující dopad
na Kubricka i jeho rodinu.
:10:34
Útok na Mechanický pomeranè
v Británii byl odporný.
:10:38
Bylo to neuvìøitelné.
:10:41
Pøímo Kubricka obviòovali
z vrady a zmrzaèení.
:10:45
Za kadý zloèin v Anglii
mohl Mechanický pomeranè.
:10:49
Stanley byl obviòován
z podnìcování k násilí,
:10:53
bylo to opravdu pøíerné.
:10:56
Dostával hrozné dopisy,
skoro výhrùky smrtí.
:11:02
Nìkteré smrtí pøímo hrozily.
:11:04
ádal Warnery, aby mu pomohli.
:11:07
"Nemùu tady ít, jestli
to bude pokraèovat.
:11:11
Bojím se posílat dìti do koly,
mùj dùm je v obleení.
:11:15
Nechci, aby se tu
ten film promítal."
:11:18
Mechanický pomeranè se hrál
úspìnì 61 týdnù,
:11:23
ale útoky tisku a vyhroování
jemu i jeho rodinì
:11:28
Kubricka pøimìly, aby film stáhl
z britských kin.
:11:32
Byl to udivující projev
reisérovy moci.
:11:36
Co jsme si z toho odnesli bylo,
e filmaø by mìl mít
:11:39
ALAN PARKER
filmový reisér
:11:40
takovou moc, aby mohl nìco
takového udìlat.
:11:44
Nikdo jiný by nedonutil
studio zastavit distribuci.
:11:50
Studia chtìjí vydìlávat peníze.
:11:53
e to dokázal,
nás vdycky udivovalo.
:11:57
Tenkrát jsem byl mladý
a napadlo mì: