Stanley Kubrick: A Life in Pictures
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:03:27
Trpìl tím režisérským neduhem,
1:03:31
že se domníval, že vše pùjde líp,
než to pak šlo.

1:03:36
Když se pustil do Spalující touhy,
neèekal, že to zabere 14 mìsícù.

1:03:41
Myslel jsem si totéž a øekl:
"Za tøi dny odsud vypadnu."

1:03:46
První scénu jsme udìlali za dvì
hodiny, ten veèer v domì,

1:03:50
jak pøicházejí a zdraví se.
1:03:53
Øekl jsem: "Slyšel jsem,
že to vždycky trvá vìènost?

1:03:56
Pøišel jsem a za tøi hodiny
jsem zpátky v hotelu v Londýnì."

1:04:01
Dobíral si mì:
"Co to dìláš?"

1:04:04
Øekl jsem: "Je to skvìlý, že tu jsi,
Sydney, jsi skvìlej."

1:04:08
Protože jsme to natoèili za den.
1:04:12
A pak, mùj Bože.
1:04:14
Další den
1:04:17
se Sydney objevil,
1:04:19
v kostýmu
a dokonale pøipraven.

1:04:22
Umìl každou vìtu z této
velké scény.

1:04:27
Øíká: "Zkusme si to pøeèíst.
Dìlej, Cruisi.

1:04:31
Tak jedem. Mám na to týden.
1:04:33
Pustíme se do toho
a bude to fantastický."

1:04:37
A dìláme zábìr steadicamem,
jak pøicházím do místnosti

1:04:41
a Sydney najednou:
"Jak chceš, abych to dìlal?"

1:04:45
Stanley øekl:
"Zkus to a uvidíme."

1:04:49
"No, mùžu jít ke dveøím rychle."
"No tak to zkusme."

1:04:52
Øekl: "Teï otevøi dveøe.
1:04:54
Možná je to trochu moc rychle."
"Dobøe, pùjdu pomaleji."

1:04:59
Zaèali jsme tu scénu
takhle zkoušet...


náhled.
hledat.