:26:01
At jeg kommer hver søndag, og
måske tager Ben med mig...
:26:03
og han kunne sidde og tegne,
mens vi snakkede?
:26:06
Der var engang.
Da jeg var omkring 20 år...
:26:09
havde jeg en hel liste over ting
jeg ville fortælle dig.
:26:13
De dage er forbi.
:26:16
Besøgelsestiden er slut.
Sig farvel til de besøgende.
:26:19
- Der er ikke tid nok, mand.
- Afsted folkens. Afsted.
:26:22
Jeg er ked af, at du er her.
Og jeg ønsker dig det bedste.
:26:28
:26:30
Jeg ønsker dig det bedste.
:26:35
Du fik vist sagt det du ville, tror jeg.
:26:39
- Ja, det gjorde jeg vel.
- Må jeg skrive til dig? Er det OK?
:26:44
Der er noget jeg gerne vil fortælle dig.
:26:55
Da jeg gik i første klasse,
fik jeg topkaraktere.
:27:02
Kom så. Afsted.
:27:05
- Godaften, sir.
- Kald mig ikke det. Jeg er ikke...
:27:09
Tag din hånd ned.
:27:22
- Tilladelse til at tale, sir?
- Hvad?
:27:26
Jeg ville blot sige
velkommen til borgen, sir.
:27:29
- Det er rart at have Dem ombord, sir.
- Ombord?
:27:33
- Er du matros, knægt?
- Nej, nej, sir. Jeg var i hæren.
:27:38
Hvilken rang havde du, da du blev arresteret?
:27:40
- Jeg var k-k-k...
- Det var enten kaptajn eller korporal.
:27:43
- Jeg gætter på korporal.
- Ja, sir.
:27:46
Hvorfor er du her? Hvad gjorde du?
:27:50
Tja, det er det.
J-jeg gjorde ingenting.
:27:54
Det var en fejltagelse.
:27:57
Åh. Okay.