:48:00
Aha, úgy tûnik ért a dologhoz.
:48:04
Na jó, Aguilar. Elfogadom.
:48:06
- Hozz egy jó követ.
- O-Oké.
:48:12
Ide egy lapos oldalú kell,
:48:15
mert az ott csorba.
:48:18
- A csorbákat középre tesszük.
- Középre?
:48:24
Hozz még egyet!
:48:26
De ha csak lapos köveket adok,
akkor sosem fogsz megtanulni--
:48:29
Inkább hozok még egyet,
oké, Beaupre?
:48:33
Mr. Aguilar? Ez jól fest.
:48:36
Kösz, fõnök.
:48:42
- 'Reggelt, fõnök.
:48:59
- A-azt a másik oldalra tedd!
:49:21
Le vagyok nyûgözve.
Ügyesen dolgozik.
:49:25
- Hogy haladnak?
- Jól, fõnök.
:49:28
- Szép munka, fiúk.
- Kösz, fõnök.
:49:33
- Mi a véleménye?
- Sze-szerintem gyönyörû.
:49:37
- Az, gyönyörû.
- 18 sor egy hét alatt.
:49:41
Aguilar...
:49:44
büszke vagyok magára.
:49:50
- Ügyesek a fiúk, ugye?
- Ügyesek.
:49:54
Aztán ne felejtsenek el
helyet hagyni a díszkapunak!
Minden erõdben van egy.
:49:58
Aguilar? Elnézést, fõnök.
Aguilar, ide jönnél egy kicsit?