:49:21
Le vagyok nyûgözve.
Ügyesen dolgozik.
:49:25
- Hogy haladnak?
- Jól, fõnök.
:49:28
- Szép munka, fiúk.
- Kösz, fõnök.
:49:33
- Mi a véleménye?
- Sze-szerintem gyönyörû.
:49:37
- Az, gyönyörû.
- 18 sor egy hét alatt.
:49:41
Aguilar...
:49:44
büszke vagyok magára.
:49:50
- Ügyesek a fiúk, ugye?
- Ügyesek.
:49:54
Aztán ne felejtsenek el
helyet hagyni a díszkapunak!
Minden erõdben van egy.
:49:58
Aguilar? Elnézést, fõnök.
Aguilar, ide jönnél egy kicsit?
:50:02
- Menjen csak!
- Fiúk álljunk meg egy perce!
:50:06
Melót szüntess!
:50:09
Állj!
:50:12
Téged illet az elsõbbség.
:50:17
Vésd be a neved a falba!
Hé, melót szüntess!
:50:21
Rajta!
Ide vésd be a neved!
:50:25
Lebetûzöm.
A--G--A többit tudod.
:50:34
'Fõnök'-nek szólítják Irwin-t.
Ez tábornokot jelent.
:50:38
A többi rangot is átkeresztelték, uram.
:50:41
Aki százados volt, most 'góré'.
Az õrmesterbõl 'haver' lett,
a közlegénybõl 'pajtás'.
:50:45
Katonásdit játszanak, uram.
:50:49
- Szív és ész.
- Uram?
:50:52
Felépíti a hûség szerkezetét.
Önbecsülést ad az embereknek,
:50:56
cserébe engedelmességet kap.