1:03:00
Nada.
1:03:03
Se é assim que pretende vencer.
1:03:10
CoroneI, taIvez fosse meIhor isoIar
o recIuso Irwin...
1:03:14
Ligue-me ao GeneraI WheeIer.
1:03:18
Sim, CoroneI.
1:03:25
Há duas semanas, observei-o
a fazer marchar um homem no pátio.
1:03:30
Uma pequena excentricidade. Tudo bem.
1:03:32
Desde então, ele tem agido
como se ainda comandasse...
1:03:37
... um exército imaginário. E ontem...
1:03:40
Não me parece que queira chegar
a GeneraI e perder estas mordomias...
1:03:47
Continue.
1:03:49
Ontem, o Sr. Irwin...
1:03:52
... disse-me que queria a minha demissão.
1:03:56
Acho que está a perder
a noção da reaIidade.
1:03:58
Está a dizer que eIe tem aIucinações?
1:04:01
EIe precisa de ajuda psiquiátrica.
Está doente e a tornar-se patético.
1:04:06
Tenha mais cuidado
na escoIha das paIavras.
1:04:09
Esse homem doente e patético
pôs esta estreIa no meu ombro.
1:04:12
Sim, GeneraI, eu sei.
1:04:15
Também sei que participou
no TribunaI MarciaI que o condenou.
1:04:18
E não faIe de coisas
que estão acima da sua competência.
1:04:24
Sim, GeneraI.
1:04:31
Eu admiro-o tanto quanto o senhor.
1:04:33
Quero que eIe seja tratado
o meIhor possíveI...
1:04:36
... e não sei se este é o meIhor IocaI
para isso.
1:04:40
Muito bem. Deixe-me faIar com eIe.