The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

1:05:02
A lndijanac,
je li on bio visok?

1:05:08
Ne baš div,
ali, bio je visok.

1:05:18
Zašto mi ovo
pokazujete, g. Black?

1:05:23
Molim?
1:05:25
Zašto ste mi
ovo donijeli?

1:05:30
Pa...
1:05:33
Moram znati koga tražim.
1:05:36
Ja sam kao laik koji
gleda rendgensku snimku.

1:05:38
Ne znam što ona znaèi.
Trebam pomoæ u tome.

1:05:42
Ovaj vam crtež ne može
ništa reæi o ubojici.

1:05:46
Samo vam može reæi
kakvo je bilo dijete.

1:05:49
Bez više informacija, ne
mogu vam baš biti od pomoæi.

1:05:54
Udovoljite mi.
1:05:58
Zamislite na trenutak da je
ovo moguæi scenarij zloèina,

1:06:02
a da je ovo
crtež ubojice.

1:06:09
Pa...
1:06:12
Vaš je div sasvim
sigurno visok i krupan.

1:06:15
lmpozantan.
1:06:18
Ako je ovo doista odnos
izmeðu diva i djevojèice,

1:06:21
ovi dikobrazi, kako ih vi
zovete, bili bi darovi

1:06:24
koje djevojèica prihvaæa.
To predstavlja povjerenje.

1:06:26
Djevojèica iz Monasha
ubijena je na isti naèin?

1:06:32
Posve isti.
1:06:33
Slièe li žrtve jedna drugoj?
1:06:38
Da, dosta.
1:06:41
Koliki je razmak
izmeðu umorstava?

1:06:43
Umorstvo u Monashu
dogodilo se prije 8 godina.

1:06:48
A djevojèica je
nestala prije 3 g.

1:06:50
A Ginny...
tek prošle zime.

1:06:53
Znaèi,
razmaci se skraæuju.

1:06:58
Ako je doista
tako, ovo bi doista moglo...


prev.
next.