The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Mintha élnél!
:13:02
Tûz!
:13:03
Chas felesége, Rachael
:13:04
repülõgép-szerencsétlenségben
halt meg tavaly nyáron.

:13:07
Mi lesz Buckley-val?
:13:08
Túl késõ. Elfelejtetted.
:13:09
Buckley! Buckley!
:13:14
Nincs lift! Tûz van.
:13:16
Menj, menj!
:13:18
Menj, menj, menj, menj, menj!
Menj, menj, menj, menj, menj!

:13:20
Chas, és két fia Ari és Uzi
:13:24
szintén a gépen voltak,
de túlélték

:13:27
ahogy a kutyájuk is
:13:29
akit a ketrecében találtak meg
:13:31
nem messze a
lezuhanás helyétõl.

:13:42
Négy perc, 48 másodperc.
:13:44
Mind meghaltunk,
szénné égtünk.

:13:46
Az utóbbi 6 hónapban
:13:48
egyre inkább a biztonság megszállottja lett.
:13:51
Ott hagytuk Buckley-t.
:13:53
Nem számít.
:14:01
Etheline régész lett
:14:03
és ásatásokat vezetett
:14:05
az Építési Hivatalnak
és a Közlekedési Felügyeletnek.

:14:08
Apropó, a kérdésem
:14:10
az l-40/I-9-es rendezését illetõen...
:14:17
Egy bridzs-tanfolyamot vezetett hetente kétszer
:14:20
barátjával és vállalatának igazgatójával, Henry Sherman-nel.
:14:26
Talán elõnyösebb lenne
:14:29
ha a családi állapotod
:14:31
hivatalosan is egyedülálló lenne
:14:33
a körülmények fényében.
:14:35
Mire gondolsz?
:14:36
Adózási szempontokból.
:14:38
De azt hittem...
:14:39
-Etheline...
-Igen?

:14:41
Hozzámjössz feleségül?
:14:44
Én...
:14:46
Szeretlek...
:14:47
Tényleg nem tudtad?
:14:49
Nem.
:14:52
A férjétõl való eltávolodása óta
:14:54
számos kérõje akadt...

prev.
next.