:17:00
Chas?
:17:04
Mi folyik itt?
:17:06
Kizártuk magunkat a lakásból.
:17:07
Hívtál lakatost?
:17:10
Aha.
:17:12
Nem értem.
:17:13
Összepakoltatok mielõtt
kizártátok magatokat,
:17:15
vagy mi...?
:17:17
Nem biztonságos ott.
:17:19
Bocsássanak meg egy pillanatra.
:17:25
Mirõl beszélsz?
:17:26
A lakásról.
:17:27
Kéne néhány új poroltó
:17:29
és egy pót-biztonsági rendszer.
:17:32
De itt sincsenek poroltók.
:17:35
Hát, ezen is változtatni kéne.
:17:41
Rendben.
:17:44
Ugye milyen jó móka?
:17:46
Hát nem csodálatos?
:17:47
Olyan mintha kempingeznénk.
:17:49
Mikor megyünk haza?
:17:51
Mi?
:17:52
Nézzétek ezt.
:17:54
Nem semmi, ugye?
:17:59
Ki rakta ezt ide?
:18:08
Rendben.
:18:09
Reggel látjuk egymást.
:18:12
-Jó éjt.
-Jó éjt.
:18:13
Jó éjt.
:18:17
Tudjátok mit?
:18:18
Én is itt alszom veletek.
:18:21
Így...
:18:24
...mind együtt lehetünk.
:18:42
Milyen mellékhatásokra számíthatok?
:18:44
Hát, van néhány lehetõség.
:18:46
A súlyos hányinger
és szédülés elég gyakori.
:18:48
A betegek kis százalékánál
rohamot is okozhat.
:18:51
Úgy érti, rángatózás a földön, meg ilyenek?
:18:54
Néhány esetben.
:18:58
Látogatód van, kedvesem.