:16:00
Nem viccelsz?
:16:03
Mit mondott Ethel?
:16:05
Gondolkozik rajta.
:16:10
Nem tetszik ez nekem, Pagoda.
:16:12
Úgy értem... isten tudja
:16:15
én is kivettem a részem a
házastársi hûtlenségbõl,
:16:19
de még mindig a feleségem.
:16:24
És ezt egy okleveles könyvelõ
:16:26
nem fogja megváltoztatni.
:16:37
Helló.
:16:42
Hé, Pagoda,
segítenél egy kicsit?
:17:00
Chas?
:17:04
Mi folyik itt?
:17:06
Kizártuk magunkat a lakásból.
:17:07
Hívtál lakatost?
:17:10
Aha.
:17:12
Nem értem.
:17:13
Összepakoltatok mielõtt
kizártátok magatokat,
:17:15
vagy mi...?
:17:17
Nem biztonságos ott.
:17:19
Bocsássanak meg egy pillanatra.
:17:25
Mirõl beszélsz?
:17:26
A lakásról.
:17:27
Kéne néhány új poroltó
:17:29
és egy pót-biztonsági rendszer.
:17:32
De itt sincsenek poroltók.
:17:35
Hát, ezen is változtatni kéne.
:17:41
Rendben.
:17:44
Ugye milyen jó móka?
:17:46
Hát nem csodálatos?
:17:47
Olyan mintha kempingeznénk.
:17:49
Mikor megyünk haza?
:17:51
Mi?
:17:52
Nézzétek ezt.
:17:54
Nem semmi, ugye?
:17:59
Ki rakta ezt ide?