:59:11
Mennyit fizet magának?
:59:14
Nem tudom mirõl beszél.
:59:18
A Tenenbaum családdal nõttem fel, tudja.
:59:21
Igen.
:59:22
Az utca másik oldalán.
:59:24
Nehéz idõk köszöntöttek rájuk,
nem igaz?
:59:26
Ezt nem cáfolom.
:59:28
Ez baromság.
:59:30
Elkapcsolnád?
:59:34
Mit csináltál a kezeddel?
:59:36
Semmit.
:59:41
Nem hívhatnánk ki valakit
:59:43
hogy irtsa ki az egereket?
:59:45
Nem. Ezek Chas egerei.
:59:47
Vagy legalábbis õ tenyésztette ki õket.
:59:50
Zárjátok õket egy kibaszott ketrecbe
:59:53
vagy valami.
:59:55
Etheline... feljönnél egy percre, kérlek?
:59:59
Miben sántikálsz?
1:00:01
Majd meglátod.
1:00:03
Az elõzõ regénye...
1:00:04
Igen. A Vadmacska.
1:00:06
Igen.
1:00:07
Nem volt sikeres.
1:00:09
Miért?
1:00:15
A Vadmacska régies nyelvezetben
1:00:19
írodott...
1:00:25
Vadmacska...
1:00:27
Vad... macska...
1:00:34
Vadmacska...
1:00:38
Elmegyek.
1:00:40
Leveszem ezt, és elmegyek.
1:00:42
Lelépek.
1:00:43
Milyen viselkedés ez?
1:00:46
Nyisd ki az ajtót.
1:00:48
Drogozik.
1:00:49
Mindjárt visszajövök.
1:00:54
James Bradley...
1:00:55
Egy perc figyelmet kérnék.
1:00:57
Mi folyik itt?
1:00:59
Pagoda mondani szeretne valamit.