:56:01
Det är du verkligen.
:56:02
Hur är ditt kärleksliv?
:56:05
Det angår dig inte.
:56:16
Jag skulle vilja att du
pratade med Royal om oss
:56:18
om du inte misstycker.
:56:20
Jag tycker inte att timingen är
rätt för det, Henry.
:56:23
Tja, jag skulle hållt med dig
:56:25
om jag trodde att han verkligen
skulle dö om sex veckor
:56:28
men det gör jag inte.
:56:32
Ja, jag hoppas ju att du har rätt.
:56:34
Förresten, jag tror inte
att jag kommer med dig ikväll.
:56:40
Jag ringer dig i morgon bitti.
:56:50
Sa hon så?
:56:54
Underbart.
:56:56
Nu har jag tönten på fallrepet.
:57:17
Kan jag fråga dig en sak, Hank?
:57:24
Okej.
:57:28
Försöker du
stjäla min kvinna?
:57:31
Ursäkta?
:57:33
Du hörde mig, Coltrane.
:57:35
Coltrane?
:57:37
Vad?
:57:38
Kallade du mig "Coltrane"?
:57:40
Nej.
:57:42
Det gjorde du inte?
:57:43
Nej.
:57:45
Okej.
:57:49
Men om jag gjorde det...
:57:52
skulle du inte kunna
göra något åt det, eller hur?
:57:55
Det tror du inte?
:57:57
Nej, det gör jag inte.
:57:59
Lyssna, Royal