:21:00
Olmaz.
Üzgünüm ama bunun için çok geç.
:21:04
Dinle...
:21:05
Bebeðim, ölüyorum.
:21:09
Çok hastayým.
:21:12
Altý hafta içinde ölmüþ olacaðým.
:21:15
Ölüyorum.
:21:23
Sen neden söz ediyorsun?
:21:32
Neler oluyor?
:21:38
Üzgünüm.
:21:42
Bilmiyordum.
:21:49
Ne dediler?
:21:51
Teþhis ne?
:21:53
Sakin ol Ethel.
Bebeðim, dur.
:21:55
Dur.
:21:57
Sakin ol, tamam mý?
:22:02
Sakin ol.
:22:04
Doktor nerede?
:22:05
Biraz bekle.
:22:07
Dur bir saniye.
:22:09
Tamam, dinle.
Ölmüyorum.
:22:13
Zamana ihtiyacým var.
:22:15
Bir ay kadar.
:22:17
Sadece birlikte-
:22:19
Senin neyin var?
:22:23
- Ethel!
- Sen çýldýrdýn mý?
:22:25
Ethel. Bebeðim.
:22:27
Ölüyorum.
:22:40
Bu doðru mu, deðil mi?
:22:43
Ne? Ölmek mi?
:22:46
Evet.
:22:51
Çocuklarýna söyledin mi?
:22:53
Biraz söz ettim.
:22:54
-Durumlarý iyi mi?
-Bunu söylemek güç.
:22:57
-Baban kim?
-Adý Royal Tenenbaum.