:22:02
Sakin ol.
:22:04
Doktor nerede?
:22:05
Biraz bekle.
:22:07
Dur bir saniye.
:22:09
Tamam, dinle.
Ölmüyorum.
:22:13
Zamana ihtiyacým var.
:22:15
Bir ay kadar.
:22:17
Sadece birlikte-
:22:19
Senin neyin var?
:22:23
- Ethel!
- Sen çýldýrdýn mý?
:22:25
Ethel. Bebeðim.
:22:27
Ölüyorum.
:22:40
Bu doðru mu, deðil mi?
:22:43
Ne? Ölmek mi?
:22:46
Evet.
:22:51
Çocuklarýna söyledin mi?
:22:53
Biraz söz ettim.
:22:54
-Durumlarý iyi mi?
-Bunu söylemek güç.
:22:57
-Baban kim?
-Adý Royal Tenenbaum.
:23:00
Bize öldüðünü söylemiþtin.
:23:02
Þimdi gerçekten ölüyor.
:23:04
Hazýr.
:23:04
Çok üzüldüm.
:23:06
Önemli deðil.
Aslýnda kan baðýmýz yok.
:23:10
Doðru.
:23:12
Cevap yollamak istiyorum.
:23:14
Elbette, efendim. Söyleyin.
:23:17
Sevgili anne, mesajýný aldým.
:23:19
En kýsa sürede
eve döneceðim.''
:23:22
Bu konuda kiminle görüþmeliyim?
:23:23
Richie'nin Halifax'te inmesini
ve doðu kýyýsýna giden
:23:26
Queen Helena'da üçüncü sýnýf bir
kompartýman
:23:30
bulmasýný saðladýlar.
:23:33
Eþyalarý 11 gün
sonra gelecekti.
:23:36
Seninle bir resim çektirmemizin
bir sakýncasý var mý Vurucu?
:23:40
Elbette yok.
:23:44
Her zamanki eskortu
için talepte bulunmuþtu -
:23:46
tenis oynadýðým dönemdeki eskortun
:23:48
Green Line otobüsüyle gelip
kendisini karþýlamasýný istemiþti.
:23:55
Her zamanki gibi gecikmiþti.