:39:00
Niye? Bundan sana söz etti mi?
:39:05
Evet.
:39:07
Bunu sana niye söyledi acaba?
:39:10
Ben de ayný soruyu soracaktým.
:39:14
Sormakta haklýsýn.
:39:24
Ne dedin?
:39:28
Ne?
:39:29
Bir þey söylemedim.
:39:31
Ne zaman? Þimdi mi?
:39:37
Üzgünüm. Bana kulak asma.
:39:39
Meskalin aldým.
Bütün gün tripteydim.
:39:44
Meskalin aldým mý dedin?
:39:46
Kesinlikle.
:39:49
Hem de çok.
:39:51
-Ne kadar sýklýkta-
-Senin için endiþeleniyorum.
:39:54
Niye?
:39:57
Aslýnda Margot da
endiþeleniyor.
:40:00
Ona aþýk olduðunu
söylemen bana çok tuhaf geldi.
:40:06
Biliyorsun, o evli.
:40:08
Evet.
:40:10
Ayrýca o senin kardeþin.
:40:12
Evlatlýk.
:40:16
BÖLÜM DÖRT
:40:25
-Ansiklopedilerim nerede?
-Depoda.
:40:28
Ansiklopedilerimi almanýz
çok aþaðýlayýcý bir durum.
:40:31
Þikayetçi mi
olacaksýnýz?
:40:33
Nereye gideceðim?
Beni aylaða çevirdiniz.
:40:35
Ýsterseniz size baþka
bir otel ayarlayayým.
:40:38
-Orospu çocuðu.
-Frederick.
:40:40
-Merhaba Dusty.
-Merhaba.
:40:43
-Bana bir çeyreklik verir misin?
-Elbette.
:40:47
Richie. Merhaba.
:40:50
Benim baban.
:40:55
Sanýrým çok yalnýz.
:40:57
Bize açýkladýðýndan daha da yalnýz.
Belki farkýnda olmadýðý kadar yalnýz.