:42:01
istersen onu
uyandýrýp evden kovabilirsin.
:42:06
Tabii, annem izin verirse.
:42:14
Defol.
:42:18
Tamam.
:42:19
Eþyalarýmý toplamama izin ver.
:42:23
Bastonumu uzatýr mýsýn Richie?
:42:26
Bavullarým nerede?
:42:29
Teþekkürler.
:42:32
Baba!
:42:34
Anne!
:42:35
Bana bir Nembutal
verir misin?
:42:38
Ýyi misin?
:42:40
-Umurunda mý?
-Aman Tanrým.
:42:44
Pagoda? Dr. McClure'yi ara.
:42:50
Nefes al ve tut.
:42:54
Öksür.
:43:00
Durumunda bir farklýlýk yok.
Nöbet ilaçlarýn yan etkisiydi.
:43:04
Bol sývý
:43:06
ve mide kanseri ilaçlarýný
almasýný saðlamýnýzý öneririm.
:43:12
DÜN SMITTY
ÇÝFT VARDÝYA ÇALIÞTI
:43:14
ONUNLA VARDÝYANI
DEÐÝÞÝR MÝSÝN?
:43:16
Onu hareket ettirebilir miyiz?
:43:17
Kesinlikle hayýr.
:43:19
-Ne zamana kadar?
-Bekleyip göreceðiz.
:43:22
Düzelecek mi?
:43:24
Bu ona baðlý. Mücadeleci midir?
:43:26
Evet.
:43:27
Ýþte bu iyi haber.
:43:33
Vasiyetim, zamaný geldiðinde
mezar taþýma
:43:36
yazýlacak yazý
:43:39
ve cenaze törenimle ilgili
isteklerim Pagoda'da.
:43:41
Yazý mezar taþýma
kazýnmadan önce lütfen kontrol et.
:43:45
Tamam.
:43:47
Bu arada,
seni sevmekten hiç vazgeçmedim.
:43:50
Buna inanýyor musun?
:43:51
Pek deðil.
:43:53
Çok güzel görünüyorsun.
:43:55
Elbisen çok etkileyici.
:43:58
Teþekkürler.