The Royal Tenenbaums
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:52:01
Rachel'in ölümünün
üstesinden geldiðini sanmýyorum.

:52:15
Ýþte.
:52:22
BÖLÜM BEÞ
:52:28
Kendini nasýl hissediyorsun?
:52:31
Harika zaman geçiriyorum.
:52:33
Herkesle tartýþýyor
ve kavga ediyorum.

:52:36
O kahrolasý grupla geçirdiðim
her andan büyük zevk alýyorum.

:52:41
Çocuklarýmýzý yetiþtirdiðin
için teþekkür etmek istiyorum.

:52:45
Tamam.
:52:47
Þaka yapmýyorum.
Onlara hep öncelik tanýdýn.

:52:51
Son zamanlarda çok da
baþarýlý olamadýðýmý düþünüyorum.

:52:56
Kendini suçlama.
:52:58
Baþarýsýz olan bendim.
:53:00
Ya da kimsenin bir suçu yok.
:53:02
Neden bizi umursamadýn Royal?
:53:06
Niye deðer vermedin?
:53:09
Bilmiyorum. Kendimden utanýyorum.
:53:15
Ama bir þey söyleyeyim mi?
:53:18
Þimdiye dek tanýdýðým en sýký
parlak ve saðlam kadýnsýn.

:53:24
Niye gülümsüyorsun?
:53:26
-Yok bir þey.
-Hayýr, komik olan nedir?

:53:28
Hiç. Kullandýðýn
bu sözcükler.

:53:33
Ne dediðini anlamýyorum ama
birer iltifat olarak sayacaðým.

:53:39
Çok vefalýsýn Ethel.
:53:41
Gerçekten öylesin.
:53:46
Aþk hayatýn nasýl?
:53:49
Bu seni ilgilendirmez.
:53:59
Royal'a bizden
söz etmeni istiyorum.


Önceki.
sonraki.