The Royal Tenenbaums
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:58:08
Gitmek zorundayým.
:58:11
Bunu çýkartýp gidiyorum.
:58:13
-Kaçýyorum.
-Ne biçim davranýyor?

:58:16
-Kapýyý açýn.
-Uyuþturucu kullanýyor.

:58:19
Hemen dönerim.
:58:25
Lütfen durun.
:58:26
Neler oluyor?
:58:28
Pagoda'nýn söyleyecekleri var.
:58:35
O, kanser.
:58:37
Hayýr, deðil.
:58:41
Mide kanserinin
nasýl bir þey olduðunu bilirim.

:58:44
Mide kanseriysen
:58:45
her gün hamburger
ve kýzarmýþ patates yemezsin.

:58:49
Dayanýlmaz aðrýlarýn olur.
:58:51
Bunu nereden bilebilirsin ki?
:58:52
Karým mide kanseriydi.
:58:54
Ayrýca Colby General'da
Dr. McClure diye bir doktor yok.

:58:58
Colby General hastanesi yok.
:59:00
197 4'te kapanmýþ.
:59:03
Kahretsin!
:59:04
Kahretsin!
:59:17
11 1 Archer Caddesine
hemen bir taksi gönderir misiniz?

:59:28
Anlaþýlan yeniden
sokaklara dönüyoruz dostum.

:59:32
Bu oyuna sen de mi karýþtýn Pagoda?
:59:34
Elbette.
:59:35
Hayýr. Aslýnda evet,
ama fazla katkýsý olmadý.

:59:39
Týbbi teçhizatý
nereden buldun?

:59:42
St. Pete'de birinin bana borcu vardý.
:59:44
Onu bir davada savunmuþtum.
:59:48
Ama yüksek tansiyonum var.
:59:53
Bu olayda suçlu
olduðumu biliyorum.

:59:57
Ama geçirdiðim bu 6 gün
:59:59
hayatýmýn
en güzel günleriydi.


Önceki.
sonraki.