1:27:10
Biraz kaymýþ.
1:27:12
Hayýr, çok iyi.
1:27:13
Yalnýzca heyecanlýsýn.
1:27:15
Henry.
1:27:16
-Merhaba Richie.
-Merhaba.
1:27:18
Bu oðlum, Walter Sherman.
1:27:21
-Memnun oldum.
-Ben de.
1:27:24
-Henry senin baban mý?
-Evet.
1:27:28
-Bu ilk evliliðin deðil.
-Evet.
1:27:30
Dulum.
1:27:32
Evet.
1:27:35
Unutmuþum.
1:27:39
Biliyorsun, ben de dulum.
1:27:45
Biliyorum Chas.
1:27:50
Nedir o?
1:27:52
Nikotin aleti. Sigarayý
býrakmama yardýmcý olmasý için.
1:27:56
Ýþe yarýyor mu?
1:27:58
Pek deðil.
1:28:04
Ben yarý Yahudi'yim
1:28:06
ama çocuklar
dörtte üç Ýrlanda Katoliði.
1:28:09
Kiliseye gittiler mi?
1:28:12
Sanýrým. Çok iyi bilmiyorum.
1:28:24
Geliyorum.
1:28:30
Çocuklar!
1:28:33
O da neydi?
1:28:35
Eli arabayla
eve çarptý.
1:28:37
Aman Tanrým.
1:28:49
Ayakkabým nerede?
1:28:53
Ari! Uzi! Neredesiniz?
1:28:56
Bir þeyleri yok
Chas. Gayet iyiler.
1:28:59
-Baba, Buckley'i ezdiler.
-Ne?