:29:02
Харесва ми стилът ти.
:29:03
Да, добре, чудесно. Разбрах.
:29:06
Принуден съм да го направя.
Искам да откупя ипотеката на клуба.
:29:09
Искам да съм собственикът на
това място - чист и свободен.
:29:11
Искам да е мое. Искам да живея както си искам.
:29:14
Защото след този удар, няма да има следващ.
:29:15
Това е последното "пътешествие",
което правя. Отказвам се завинаги.
:29:18
И колко пъти си ми казвал
това за тези 25 години?
:29:21
Ще ти повярвам, когато ряпата роди круши.
:29:23
-И? -Спирам. Спирам. Няма да говоря повече.
:29:29
Ами добре. Надявам се тя да го заслужава.
:29:36
Ето го и чалнатия.
:29:40
Хубава къща, хубав клуб.
Сигурно наистина те бива.
:29:46
Не искам да го правя, но - вдигни си ръцете.
:29:51
-Заповядай. -Чист е.
:30:05
Това покана от любезност ли беше?
:30:10
Ще се пробвам с теб...
:30:11
но аз съм шефът на операцията,
чак до последния детайл.
:30:14
Ако не си съгласен,
можем да се разотиваме още сега.
:30:18
Проблем ли е?
:30:21
Не, мен ме устройва.
:30:23
Ще ми кажеш всичко,
което знаеш и аз ще разработя плана.
:30:26
Ако надуша нещо около операцията,
или теб и не го харесам - изчезвам.
:30:29
Ако и за секунда се усъмниш,
че ще се справиш...
:30:32
или ако скриеш нещо от мен - изчезвам.
:30:35
-Разбра ли? -Съгласен съм.
:30:38
Кажи ми какво знаеш.
:30:40
-Първо - какво търсим?
Знаеш ли какво е скиптър?
:30:44
Знам само че е нещо, което кралете държат.
:30:47
Ето тук.
:30:49
Направен е около 1661 година във
Франция за специалната коронация...
:30:54
на едно момиче за кралица.
:30:57
-Направо няма цена. -Напротив - за нас има.