1:10:02
30 милиона долара..
1:10:06
Господи, Макс, как я мислиш тая работа?
1:10:09
Как я мисля аз ли? Така като си я мислиш и ти.
1:10:11
Как да се измъкнем от
лайната в които сме затънали?
1:10:16
Късметът излезе. Сграбчих го.
1:10:19
-Всичко ще мине гладко. -Не, няма.
1:10:22
-Какво искаш да кажеш - няма!
-Няма да мине. Това е калташка история.
1:10:25
-Няма да сработи. -Почакай!
Почакай за една скапана минута.
1:10:28
Работата е абсолютно чиста, Ник.
Какво толкова те притеснява?
1:10:32
Боже Господи, нали моя
задник е заложен, не твоя!
1:10:35
Аз няма да поема най-големия
риск в живота си...
1:10:37
така че парите ми да отидат
в ръцете на Тони Салида.
1:10:39
Мислиш че няма да си
получиш скапаните пари ли?
1:10:42
Две неща искам да знаеш.
1:10:44
Първо - ще си получиш и последния скапан цент.
1:10:47
И да, Теди знае това онова.
1:10:50
-Знае? -Да, малко, това ти казвам.
1:10:52
-Та значи си излъгал. -Да излъгах!
Стават гафове, мой човек.
1:10:56
Всемогъщи Боже.
1:10:58
Излъгах заради теб и заради себе си.
1:11:00
Трябваше да му кажа нещо за го
накарам да млъкне, както обикновенно.
1:11:08
Съжалявам, няма да го направя.
1:11:12
Ник, това е малка вратичка.
Отваряш я, взимаш нещото...
1:11:15
Затваряш вратичката и излизаш.
1:11:17
Работата намирисва прекалено много.
1:11:36
Какво е това?
1:11:49
Купувачът.
1:11:52
Лесно е. Обаждаш му се,
след като вземеш скиптъра.
1:11:56
Срещате се при дирижабъла,
на 50 километра от Сент Лоранс.
1:11:59
Там има малко градче наречено Санта Круз.