:54:02
Hvad har du tænkt dig?
:54:05
Hvis en har bygget det, er der også
en, der kan pille det fra hinanden.
:54:18
Når jeg slukker den her, går lyset ud,
men det vil ikke kunne ses i buret.
:54:27
- Er det din boks?
- Ja.
:54:29
Det er jo et monster.
Den er tre gange så stor som den her.
:54:33
Se det derovre.
:54:36
Man kan bedre se det her.
:54:39
Det er en infrarød lampe.
:54:42
Den var ikke på tegningerne.
:54:44
Det må være en enkeltstående løkke,
de har sat op i buret.
:54:48
Det ordner jeg.
:54:52
Ja?
:54:56
Godt, bare tag det roligt.
:54:59
Jeg kommer om lidt.
:55:02
Jeg skal ordne noget.
Jeg sætter dig af.
:55:28
Min mor er kun væk en halv time.
:55:33
- Hvad er balladen?
- Jeg var inde på lronclads server.
:55:38
På COBOL-niveau, da nogen
hackede sig ind på mine maskiner.
:55:43
Jeg var fuldstændig blottet
i tre minutter!
:55:45
Nu er jeg nødt til at lave firewall
på alting fra bunden.
:55:50
- Kan jeg få det lidt tydeligere?
- Undskyld.
:55:53
Jeg var lige ved at have koderne, da
jeg stødte på en i den anden ende.
:55:58
- Hvad er der i den anden ende?
- lronclads computere.