The Score
prev.
play.
mark.
next.

:07:11
Kupac.
:07:14
Jako prosto. Pozoveš ga
kada budeš imao skiptar.

:07:17
Sastaæete se na uzletištu
30 milja iznad St. Lawrencea.

:07:20
Tamo je gradiæ koji
se zove St. Croix.

:07:25
Daæeš mu skiptar,
a on tebi keš.

:07:28
Uzmeš svoj dio i
proslijediš mi ostatak.

:07:31
Dam Teddyju njegov dio,
i ti si èist.

:07:39
Suviše je rizièno.
:07:41
Ne mogu.
:07:46
Nemaš pojma
šta nam radiš.

:07:49
Znaš li koliko nas unazaðuješ?
:07:54
Dvadesetipet godina.
:07:58
Da ti kažem nešto.
:08:01
Po prvi put u mom životu,
se plašim.

:08:05
Ne znam zbog èega.
Nikada me prije nije bilo strah. . .

:08:07
ali sad se plašim, Nick.
:08:10
I u pravu si za Teddyja.
Raznio bi me kad bi mogao.

:08:14
Ako mu ne bi dao njegove novce, on. . .
:08:17
Èovjeèe, on. . .
:08:22
Hej, nemoj-nemoj-nemoj
me izraditi ovaj put.

:08:26
To si ne mogu priuštiti, èovjeèe.
:08:34
Ne mogu. . .
Ne mogu se više boriti.

:08:37
Moram odmoriti malo.
:08:45
U redu. Dobro.
:08:49
Nadam se da me ne zajebavaš.

prev.
next.