:54:00
Nikada nisam vidio neto takvo.
ta ti je na umu?
:54:02
Ne znam ali ako ga je neko napravio,
neko ga mora moæi rastaviti.
:54:16
Da, vidi, kada iskljuèim ovo,
vidjeæe da se svjetla gase. . .
:54:19
ali gore u kabini,
neæe nita registrovati.
:54:24
- Je li to tvoja kutija?
- To je.
:54:27
To je jebeni monstrum.
To je tri puta veæe od ovoga.
:54:29
Èak i vie od toga.
:54:31
Vidi to tamo?
:54:34
Odavdje moe bolje vidjeti.
:54:37
To je aktivna infracrvena stanica.
:54:40
Ne znam.
To nije bilo na sistemskoj specifikaciji.
:54:42
To mora biti neki neovisni
potez postavljen ba nedavno.
:54:46
Ja æu se pobrinuti za to.
:54:54
Dobro,a ti se smiri, u redu?
Stiæi æu za par minuta.
:55:00
Moram se pobrinuti za neto.
Odbaciæu te.
:55:26
Moja majka æe biti napolju
samo, otprilike pola sata.
:55:33
Jedrio sam oko Ironcladovog
servera na osnovnom "COBOL" nivou. . .
:55:37
kada me neki brojaè napao,
uletio u moju mainu, moje podatke.
:55:41
U roku od tri minute,
su me potpuno razotkrili.
:55:43
Sada moram da napravim zid oko
svih svojih operacija ispoèetka.
:55:47
- Moe li mi to isprièati na engleskom,
molim te? - Pardon.
:55:51
Bio sam na par udaraca tipkom od
izvlaèenja tih izvornih kodova. . .
:55:54
kada sam naletio na tog tipa
na drugom kraju.
:55:56
- A ta je na drugom kraju?
- Ironcladovi raèunari.
:55:59
Pretpostavio sam da je on neki
sistemski administrator na niem nivou.