:29:01
Csípem a stílusod.
:29:03
Igen, nos, oké.
Értem.
:29:06
Ezt kell tennem.
Ki akarom fizetni a klubbot, a jelzálogot.
:29:09
Tehermentesen és tisztán akarom,
hogy az enyém legyen.
:29:11
Azt akarom, hogy az enyém legyen.
Hogy élhessem az életem.
:29:14
Mert ez után nincs több meló.
:29:15
Ez az utolsó, amit még megcsinálok.
Kiszállok.
:29:18
Hányszor hallottam ezt tõled 25 év alatt?
:29:21
Majd akkor hiszem el,
amikor disznók eszik a testvéremet.
:29:23
- Vili?
- Végeztem. Végeztem. Nincs tovább.
:29:28
Hát okés.
Remélem az a nõ megéri.
:29:36
Jön már a fatökû.
:29:40
Szép ház, szép klub.
Biztos jól csinálod.
:29:46
Nem szívesen csinálom,
de emeld fel a kezed.
:29:51
- Légy a vendégem.
- Rendben van, tiszta.
:29:57
Oké?
:30:05
Ez egy baráti meghívás,
vagy mi a fene?
:30:10
Együtt csináljuk meg,
:30:11
de én fogom vezetni ezt a
mûveletet a legkisebb részletekig.
:30:14
Ha ez zavar valakit,
mindannyian menjünk inkább haza.
:30:18
Van ezzel problémád?
:30:21
Semmi a világon.
:30:23
Elmondasz mindent, ami tudsz,
és én kiagyalom a tervet.
:30:26
Ha bûzlik valami a munkával
vagy veled kapcsolatban, lelépek.
:30:29
Ha egy másodpercig is
azt érzem, hogy nem felelsz meg,
:30:32
vagy ha valahogy
keresztbe teszel, lelépek.
:30:35
- Világos?
- Okés lesz.
:30:38
Mit szeretnél tudni?
:30:40
- Elõször is, mirõl van szó?
- Tudod, milyen az a jogar?
:30:44
Egy akármi, amit a király tart.
:30:47
Pontosan.
:30:49
1661-ben készítették Franciaországban
egy különleges koronázás alkalmából
:30:54
egy királylánynak.
:30:57
- Értéktelen.
- De nem nekünk, nem ám!