The Score
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:13:00
Nou, ze zit in een kist 6 meter
onder de grond...

:13:04
waar we nooit meer iets van horen.
:13:07
Ik zit met 20,000
aan uitgaven.

:13:09
Dat moet betaald worden,
plus 250 voor mezelf.

:13:11
Je denkt dat ik je dat niet zal betalen?
:13:13
Dat ik je helemaal niks zal betalen?
:13:15
Het gaat me niet om mijn uitgaven.
Zoek een andere koper.

:13:19
Natuurlijk. Maar Jesus Christus,
shit happens.

:13:21
We moeten gedult hebben.
:13:24
Wacht gewoon even.
Wat dacht je hiervan?

:13:27
Vier grote jongens
in je hand.

:13:30
Vier miljoen dollars
in je hand.

:13:33
- Vier miljoen?
- Meer dan ik ooit van gedroomd heb.

:13:36
Meer dan we ooit samen
gedaan hebben...

:13:39
Vier miljoen.
Waar heb je het over?

:13:41
Ik vond iets wat wel heel
uitzonderlijk is.

:13:44
Het is Europese oudheid,
zeer mooi...

:13:48
en ik heb het in m'n handen gehad,
maar deze sukkel...

:13:50
wist niet wat ie had.
:13:53
En helaas...
:13:55
is het onderschept
en opgeslagen.

:14:01
Je wilt niet weten waar?
:14:03
Hangt er vanaf.
:14:04
Hangt van wat af?
:14:06
- Van wat je me gaat vertellen.
- Oké.

:14:09
Het ligt in het douanehuis
opslagplaats in Montreal

:14:15
- Echt niet. Helaas.
- Jawel, wacht even.

:14:18
Ik heb een partner--
Ik heb een partner binnen.

:14:21
Hij gaf de hele plattegrond,
de totale beveiliging, alles.

:14:25
Je zei altijd, "Steel buiten
het land, in de VS, Europa".

:14:30
Maar Montreal,
ik woon in Montreal.

:14:32
Ik heb een hoop stomme dingen
gezegt in m'n leven.

:14:34
- Dat is waar.--
- Oké.

:14:37
Laten we een andere koper vinden
voor dit. Ik moet openen.

:14:41
Oké, maar ik ben nog niet
uitgepraat over dit.

:14:46
- Kom op.
- Je maakt een grote vergissing hier.

:14:56
Niet slecht.

vorige.
volgende.