:47:01
- Dit is m'n laatste. Ik beloof het.
- Tuurlijk is dit de laatste.
:47:02
Ik beloof je
dit is de laatste keer.
:47:04
Stop dan. Stop nu.
:47:07
- Wat betekend één en laatste?
- Het betekend dat we niks nodig hebben.
:47:10
Ik heb niks nodig gehad,
en heb nu ook niks nodig.
:47:14
maar wat ik wou
is bij jou te zijn.
:47:16
En wat ik niet nodig had, is precies
dit pijnlijke gezeik.
:47:20
M'n leven was niet prefect hiervoor,
maar het was wel duidelijk.
:47:27
Je moet me wat--
:47:30
Ik zie je wel een keer.
:48:40
He, wat ben je aan het doen?
:48:42
Iemand heeft vingerafdrukken gemaakt
op mijn raam, Danny.
:48:45
- Je hoeft dat niet te doen.
- Ik vind ramen schoonmaken leuk, Danny.
:48:48
het is wel goed zo.
:48:49
We hebben je gemist afgelopen nacht.
Voel je je beter?
:48:52
- Ja, dank je.
- Zeker weten?
:48:54
Ja, Ik ben ok.
Dan je, Danny.
:48:55
- Doe rustig aan. Oké, Doei
- doei.
:48:59
Doei.