:48:40
He, wat ben je aan het doen?
:48:42
Iemand heeft vingerafdrukken gemaakt
op mijn raam, Danny.
:48:45
- Je hoeft dat niet te doen.
- Ik vind ramen schoonmaken leuk, Danny.
:48:48
het is wel goed zo.
:48:49
We hebben je gemist afgelopen nacht.
Voel je je beter?
:48:52
- Ja, dank je.
- Zeker weten?
:48:54
Ja, Ik ben ok.
Dan je, Danny.
:48:55
- Doe rustig aan. Oké, Doei
- doei.
:48:59
Doei.
:49:16
Dat is je kluis.
:49:23
Traegers staande juwelen kluis,
model van dit jaar.
:49:26
Als het nieuw is, wordt het moeilijk
om de schema's te krijgen.
:49:29
Ik heb alle boeken
van dit jaar.
:49:31
- Echt?
- Ja. Wat nog meer?
:49:34
Oké, de systemen
Ironclad Security.
:49:37
Ze hebben een groot commercieel
industriele uitrusting.
:49:38
Ze doen een groot aantal
overheidsgebouwen hier.
:49:41
Het gebouw is behoorlijk oud.
De draden zijn overal.
:49:44
Ze zijn gemakkelijk te vinden. Ik kan ze doorknippen
op drie of vier verschillende plaatsen...
:49:47
en jou daar binnen laten, maar ik
heb het ontwerp wachtwoord nodig.
:49:50
Ik heb gezocht.
Ze hebben het niet daar.
:49:52
Het moet bij Ironclad liggen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
:49:55
Oké.
:49:58
Wat, ben je
iemand aan het bellen?