:29:02
Páèi sa mi tvoj týl.
:29:03
Hej, dobre, ok.
Rozumiem.
:29:06
Musím to ma takto. Chcem
splati klub, hypotéku.
:29:09
Nech je to tu moje,
celé èisté.
:29:11
Chcem aby to bolo moje.
ijem ako ja chcem.
:29:14
Pretoe po tomto,
u iadne dalie doby.
:29:15
Tento bude môj posledný.
Konèím na dobro.
:29:18
Ko¾ko krát si mi to u povedal
za posledných 25 rokov.
:29:21
Uverím tomu,
keï prasa zoerie môjho brata.
:29:23
- Dobre?
- Konèím. Konèím. Staèilo.
:29:29
Dobre, ok.
Dúfam, e ona za to stojí.
:29:36
Tu je blbeèek.
:29:41
Pekný barák, pekný klub.
Musí by fakt dobrý.
:29:46
Nerád to robím,
ale zdvihni ruky!
:29:51
- Poslú si.
- Je v poriadku.
:29:57
Ok?
:30:05
To je dáka stretávka?
Èo tu robíme?
:30:10
Prejdem to celé s tebou...
:30:12
ale ja riadim celú operáciu
do najmenieho detailu.
:30:14
Ak s tým má problém,
môme ís domov hneï teraz.
:30:18
Má s tým problém?
:30:21
To je v pohode.
:30:23
Pvie mi vetko èo vie
a ja spravím plán.
:30:26
Ak zacítim nieèo na tom
èo sa mi nebude páèi, padám od toho.
:30:29
Ak len na sekundu budem ma poci,
e skúa nieèo sám,
:30:32
alebo mi nieèo tají,
hocièo, padám.
:30:35
- Rozumie?
- To je v pohode.
:30:38
Povedz mi èo chce vedie.
:30:40
- Po prvé, èo vlastne h¾adáme?
- Vie èo je to ezlo?
:30:44
To èo srí krá¾ v ruke.
:30:47
Presne tu.
:30:49
Bolo vyrobené vo Francuzku roku 1661
pre zvlánu korunováciu.
:30:54
pre maloletú krá¾ovnú.
:30:57
- Je to bezcenné.
- Nie je, pre nás nie.