:11:04
pas que tu les aies bien utilisés.
:11:10
Etaient-ils malades ou quoi?
:11:14
Il doit rester quelque chose.
Que vaut la maison?
:11:17
La banque la saisit. Il ne reste rien.
:11:20
Il y avait les honoraires médicaux,
les frais de funérailles. Tout est parti.
:11:24
Tu veux m'épouser, hein?
:11:30
Et l'école?
- Qui va à l'école...
:11:33
quand on vit une aventure?
:11:35
Papa vient aussi?
- Non. Papa est ennuyeux.
:11:40
Papa est ennuyeux?
- Absolument. Tu es très intelligente.
:11:45
Voilà Frank. Dépêche-toi, il attend.
:11:48
Hé, costaud.
:11:57
Hé! Et ma paie?!
:12:04
Et mon fric?
:12:06
Vous me devez 3 semaines.
:12:10
Oui, Quoyle.
:12:17
Elle n'a laissé ni message, ni note?
- Juste que vous deviez me payer.
:12:25
Bunny, oui. Son nom est Bunny.
:12:27
Elle a 6 ans...
:12:44
Agnis Hamm.
Demi-soeur de Guy Quoyle.
:12:47
Je suis ta tante.
- Vous tombez mal.
:12:51
Je l'ai appris.
Je viens voir ses cendres.
:12:54
Non, vous tombez vraiment mal.
:12:59
Elle n'a jamais fait ça.