1:19:01
On te brise, là-dedans.
1:19:04
Quand on a épuisé
ses réserves de courage, c'est fini.
1:19:09
Je suis à sec.
1:19:11
Je te comprends.
Je suis passé par là. Je connais.
1:19:17
Ils sont venus te voir ?
1:19:20
Un grand Chinois.
Celui qui l'a cognée l'autre fois.
1:19:24
Que t'ont-ils fait ?
1:19:26
Rien. Ils voulaient des informations.
1:19:29
Si je ne les donne pas,
1:19:31
ils me feront la même tête des deux côtés.
1:19:34
Quelles informations ?
1:19:35
Sur vous deux. Vous vous voyez souvent ?
De quoi vous parlez ?
1:19:39
Vous allez quitter la ville.
Prenez des vacances.
1:19:43
Il y a un festival de feux d'artifice
à Guarare.
1:19:46
Tu adores ça.
1:19:48
Voilà l'adresse.
Pete me le prête, quand il est à Miami.
1:19:51
Que vas-tu faire ?
1:19:53
Arranger ça.
1:19:55
Voir des gens que je connais.
1:20:00
Ne partons pas ensemble.
Je te rejoindrai plus tard.
1:20:03
Plus d'alcool.
1:20:09
Sois prudent.
1:20:15
Je ne t'ai jamais menti. Tu le sais.
1:20:18
Je ne t'ai pas tout dit, mais tout était vrai.
1:20:22
Il y a peu de gens à qui l'on puisse...
1:20:25
dire la vérité.
1:20:27
Les autres, c'est différent. Il leur faut...
1:20:30
Du sur-mesure.
1:20:32
De l'aide, oui.
1:20:35
Tu les flattes. Tu maquilles les choses.
1:20:39
Ils se mettent à te croire.
1:20:42
Leur chef est
un certain Michelangelo Abraxas.
1:20:45
Connu comme
l'insaisissable Mouron Rouge
1:20:48
du mouvement populaire
opposé au général Noriega.
1:20:53
Abraxas est un homme intègre,
un as de la lutte clandestine.
1:20:58
Son commandant en second,