The Tailor of Panama

:41:01

kada se ispruže uživajuæi
u cigari poslije obroka.

:41:04

Sako.

:41:06

Razgovarali smo o buduænosti
kanala na putovanju?

:41:14

Znaèi htio bi znati nešto o kanalu?

:41:18

Ako mi vi to želite reæi.
-Mogao bi završiti u njemu.

:41:22

Kada stojim uspravno,

:41:24

sve je u redu, ali...

:41:27

Kada se sagnem...

:41:30

jaja su mi za ušima.
-U redu.

:41:33

G. Braithwaite, šivate preuske hlaèe.

:41:35

Kaži tajnici da se pobrine za diplomate.

:41:52

lmam posla tu.

:42:00

Tražim sobu broj 204.

:42:02

Po stubama gore.

:42:04

Ne. Hvala.

:42:16

'Harry', kaže on, 'radite predivne hlaèe.

:42:18

'Kada sam bio mali djeèak,
sanjao sam da æu jednog dana

:42:21

'nositi ovakve hlaèe.' Njegove rijeèi, Andy.

:42:23

lskreno, trebamo se sastajati ovdje?

:42:26

Nije baš zdravo.
-Dobra maska, Harry.

:42:30

lznajmljuju sobe na sat.
Gotovina. Bez pitanja.

:42:35

Bez papirologije.

:42:37

Ako te bilo tko vidio kako ulaziš,
tu si zbog seksa. lsto kao i ja.

:42:44

Znaèi, to je to, ne?

:42:46

Pola sata ste razgovarali o gaæama.

:42:50

Što je s kanalom?

:42:53

Je li govorio nešto o svojem putovanju?

:42:56

Vršio je pregovore.

:42:58

Mislim da je on to zvao
'konstruktivnim razgovorima.'