1:02:03
To prawdziwa przyjemność
mieć Cię tutaj, Andy.
1:02:05
Prawda, kochanie?
1:02:07
Możemy pojechać zobaczyć małpy, tato?
1:02:10
Tu jest małpia wyspa.
1:02:11
- Weźmiemy dla nich banany.
- Cudownie.
1:02:14
- Czego sobie życzy moja solenizantka?
- Czy Andy też może pojechać?
1:02:17
Nie, Andy musi zostać tu
i dotrzymać mamusi towarzystwa.
1:02:20
Jedźcie z tatą.
1:02:31
Wskakuj.
1:02:32
Odbijamy, kapitanie.
1:02:40
Więc, Andy...
1:02:42
...może opowiesz mi, co zamierzasz.
1:02:48
Słucham?
1:02:49
Coś jest między Tobą
a moim mężem, wiem o tym. Czuję to.
1:02:55
Od kiedy Cię spotkał, zmienił się.
Skrytym i tajemniczym.
1:03:02
Nagle ja jestem jego
wrogiem a Ty przyjacielem
1:03:09
Gdybym nie znała go lepiej,
powiedziałabym, że jesteście gejami.
1:03:18
Naprawdę chcesz?
1:03:22
Zawsze.
1:03:23
Dochowasz tajemnicy?
1:03:27
Jeśli będę musiała.
1:03:31
On nic Ci nie powiedział?
Absolutnie nic?
1:03:35
Zero.
1:03:38
Zajmuję się informacją. Plotkmi.
1:03:40
Harry zna plotki.
1:03:42
Jest bystry, jest realistą.
1:03:44
Ma świetne kontakty
i nienormowaną pracę.
1:03:47
Mówisz o szpiegowaniu?
1:03:50
Oh, to zbyt duże słowo,
jak na działalność Harry'ego.
1:03:55
- Płacisz mu?
- Nie pieniędzmi, obawiam się.
1:03:59
Tylko honor i przywilej służby.