:11:02
Duzentas gramas de tecido fino e fresco.
:11:05
Quase o que um homem pode
ou deve aguentar.
:11:08
Que tal este? Alpaca, acertei?
:11:11
-Muito bem.
-Perfeito.
:11:13
Exactamente o que lhe devia ter escolhido.
:11:15
Uma vez que o dinheiro não é problema?
:11:19
-O que se segue?
-O sol.
:11:22
-Estatísticas vitais. Por aqui.
-Certamente.
:11:26
Queira tirar o seu casaco. Obrigado.
:11:42
Foi o alfaiate de Noriega, não foi?
:11:45
Desculpe, isso é um problema?
:11:47
Não necessariamente.
Era um tipo horroroso, não era?
:11:52
Se não se importa.
:11:55
Cem. E a cintura.
:11:58
Qual é o estrago?
:12:00
Um muito honroso oitenta e cinco mais.
:12:03
-Mais o quê?
-Mais o almoço, considere assim.
:12:07
Muito bem.
:12:08
Nunca sente saudades do velho país?
:12:11
De Savile Row?
:12:13
Bem, tenho e não tenho.
:12:17
Não há nada igual, mas quando lá estava...
:12:20
sempre me senti na sombra
do velho Arthur Braithwaite.
:12:24
Apesar de ter sido ele
quem me encorajou a abrir as asas.
:12:28
Era um bom homem?
:12:30
Era da velha escola.
:12:35
Se não se importa.
:12:38
Muito bem.
:12:40
Veste á direita ou á esquerda?
:12:42
A maioria prefere a esquerda,
mas não acho que seja pela política.
:12:45
Nunca sei onde é que o desgraçado está.
Oscila como um cata-vento.
:12:50
-Estava a dizer.
-A dizer?
:12:52
O Braithwaite disse-lhe para abrir as asas.
:12:56
Sim, claro.
Lembro-me como se fosse ontem.
:12:59
Estava a cortar um casaco de xadrez
para o Lorde Brabourne.